home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- History--Historical Analysis of Jerzy Kosinski's The Painted Bird
- The Painted Bird
- Recibio una 'A plus' para ese papel!
-
- An obscure village in Poland, sheltered from ideas and
- industrialization, seemed a safe place to store one╣s most precious
- valuable: a 6-year-old boy. Or so it seemed to the parents who
- abandoned their only son to protect him from the Nazis in the
- beginning of Jerzy Kosinski╣s provocative 1965 novel The Painted Bird.
- After his guardian Marta dies and her decaying corpse and hut are
- accidentally engulfed in flames, the innocent young dark-haired,
- dark-eyed outcast is obliged to trek from village to village in search
- of food, shelter, and companionship. Beaten and caressed, chastised
- and ignored, the unnamed protagonist survives the abuse inflicted by
- men, women, children and beasts to be reclaimed by his parents 7 years
- later--a cold, indifferent, and callous individual.
- The protagonist╣s experiences and observations demonstrate that the
- Holocaust was far too encompassing to be contained within the capsule
- of Germany with its sordid concentration camps and sociopolitical
- upheaval. Even remote and │backward▓ villages of Poland were exposed
- and sucked into the maelstrom of conflict. The significance of this
- point is that it leads to another logical progression: Reaching
- further than the Polish villages of 1939, the novel╣s implications
- extend to all of us. Not only did Hitler╣s stain seep into even the
- smallest crannies of the world at that time, it also spread beyond
- limits of time and culture. Modern readers, likewise, are implicated
- because of our humanity. The conscientious reader feels a sense of
- shame at what we, as humans, are capable of through our cultural
- mentalities. That is one of the more profound aspects of Kosinski╣s
- work.
- It is this sense of connectedness between cultures, people, and ideas
- that runs through the book continuously. While the │backward▓
- nonindustrialized villages of Poland seem at first glance to contrast
- sharply with │civilized▓ Nazi Germany, Kosinski shows that the two
- were actually linked by arteries of brutality and bigotry. Both
- cultures used some form of religious ideology to enforce a doctrine of
- hate upon selected groups whom they perceived to be inferior.
- Totalitarian rhetoric and Nietzschian existentialism replace a hybrid
- of Catholicism, which in turn replaces medieval superstition as the
- protagonist is carried from the innards of village life to the heart
- of totalitarian power.
- In the first several chapters of the novel the little protagonist is
- firmly convinced that demons and devils are part of the tangible,
- physical world. He actually sees them. They are not mythological
- imaginings confined to a fuzzy spiritual world. They are real, and he
- believes the villagers╣ insistences that he is possessed by them. The
- peasants use these superstitious beliefs to enforce a doctrine of hate
- upon the boy. Even their dogs seem to believe in this credo, chasing,
- biting, and barking at him as if a viciousness towards dark-haired
- boys is programmed into their genetic makeup.
- The text of the villagers╣ behavior reads like a gruesome car
- accident on the side of the road at which one cannot help but crane
- one╣s neck. It is both repulsive and compelling; one reads in a state
- of disbelief and horror. The cruelty, moreover, isn╣t limited to Jews
- and Gypsies. Anyone getting in the way is targeted. The rule of weak
- over strong prevails and justifies any actions taken against those
- unfortunate enough to incite anger.
- A stirring example of this phenomenon is when the protagonist
- witnesses a jealous miller gouging out the eyes of his wife╣s │lust
- interest,▓ an otherwise innocuous 14-year-old plowboy whose only sin
- was in staring too fixedly at a woman╣s bosom:
-
- │And with a rapid movement such as women used to gouge out the rotten
- spots while peeling potatoes, he plunged the spoon into one of the
- boy╣s eyes and twisted it.
- │The eye sprang out of his face like a yolk from a broken egg and
- rolled down the miller╣s hand onto the floor. The plowboy howled and
- shrieked, but the miller╣s hold kept him pinned against the wall.
- Then the blood-covered spoon plunged into the other eye, which sprang
- out even faster. For a moment the eye rested on the boy╣s cheek as if
- uncertain what to do next; then it finally tumbled down his shirt onto
- the floor.▓
-
- The peasants╣ behavior demonstrates that Hitler simply harnessed
- preexisting attitudes. Even Poland, seemingly neutral and exploited as
- it was, absorbed distrustful attitudes toward Jews and Gypsies and
- felt no qualms about taking aggressions out violently on weaker
- people. Everyone, to a certain extent, bought into this bigotry. It
- left not even the most remote areas untouched.
- As the novel progresses, the protagonist changes environments and
- subsequently alters his religious beliefs. He realizes (during the
- intervals when he is not being ravaged by a savage dog unleashed upon
- him by the man he is staying with) that prayer--Catholicism--is the
- answer to all his troubles. If he can only say enough Hail Mary╣s,
- all his misfortunes will disappear. Surely the Lord will hear him as
- he stores up indulgences in heaven as in a bank, guaranteeing himself
- both literal and spiritual salvation. But his prayers never save him
- from cruelty and brutality. The more he prays, in fact, the worse
- things seem to get. But, he reasons, Catholicism is a much more
- rational religion than those silly superstitions with their foul
- magical potions that never seem to work. It╣s a step in the right
- direction. Even if his prayers aren╣t being answered immediately, at
- least he╣s assured a space in heaven.
- Catholicism, likewise, was used by the peasants to persecute the
- protagonist. He is chased out of the church by an angry mob after he
- accidentally drops a sacred book during his short-lived stint as an
- altar boy. Clearly, they use the accident as an excuse to exercise
- hate towards him. He is accused of being possessed by the devil, and
- the fact that his small frame staggers under the weight of the massive
- book is proof. Catholicism, with respect to its members╣ compassion,
- is no different than medieval superstition. There is no Christian
- love in this church. In the words of Nietzsche, │God is dead.▓
- Finally the protagonist is taken up by the Red Army, exposed to books
- and new ideas, and convinced that God and devils, demons and heaven
- and hell are all simply figments of the imagination, used by people
- with power to get masses of people to do what they want. He reacts
- against Catholicism with the same violent revulsion with which he
- reacted against superstition. He feels incredibly foolish for having
- believed such groundless ideas that had nothing to do with facts:
- │Recalling some of the phrases in those prayers, I felt cheated. They
- were, as Gavrila said, filled only with meaningless words. Why hadn╣t
- I realized it sooner?▓
- With no God, there are no stone tablets from which to derive
- morality. The protagonist comes to the realization that each man
- makes his own morality, and whatever actions he commits within that
- reality are justified because he is carrying out his own system of
- values, ideals, beliefs. The best reality is that of the Communist
- Party, he learns, who alone are capable of knowing what is best for
- the masses: │The Party members stood at that social summit from which
- human actions could be seen not as meaningless jumbles, but as part of
- a definite pattern.▓
- In one scene the protagonist╣s kindly mentor and role model, Mitka--a
- grandfather figure--calmly fires a high powered machine gun at a
- distant villager who is sleepily stretching his arms in the
- sunlight-strewn hours of early morning. The admiring protagonist is
- amazed. He understands that Mitka╣s action is justified because he is
- superior, a member of the Party. Revenge is justified. We see from
- this that cruelty still exists: it has simply changed form. What ties
- the villagers╣ superstitions together with totalitarianism is best
- stated in the prologue of The Painted Bird: │The only law [in the
- villages] was the traditional right of the stronger and wealthier over
- the weaker and poorer.▓ .
- One can╣t help but question the progress of the protagonist╣s moral
- character at the conclusion of the novel. He is cruel and indifferent
- to other people╣s suffering. Even as his parents finally come for
- him, he breaks the fingers of his newly adopted four year old brother
- without feeling the least bit of sympathy or remorse for his action.
- Clearly, his philosophy has become a kind of social Darwinism: eat or
- be eaten. Survival of the fittest.
- What makes this book so complex is that no morals seem to be
- propounded. The reader, along with the protagonist, is left sprawling
- on a gigantic icy slab of chaotic relativism, his moral knees knocked
- out from under him. He must rely on others to teach him, but everyone
- has something different to tell him. We find that cruelty is made
- understandable, love is perverted. Even sex is reduced to the basest
- elements: animals copulating are no more base, no more beautiful than
- humans. There is no distinction between man and beast. The two, in
- fact, are often fused together and/or confused, each taking on the
- qualities of the other.
- In a Never Ending Storyish kind of way, the reader often finds
- him/herself transplanted into the innocent mind and young helpless
- body of the protagonist: through his suffering, his joys, his
- bitterness and ambivalence. It is this transplantation that makes the
- book so difficult to endure, and so irresistibly lucid and compelling.
- I felt terrible and sad, angry at the world and at the cruelty that
- one human being will do to another. I found myself questioning the
- meaning of things right along with the protagonist. Kosinski achieves
- the difficult task of inspiring sympathy without thrusting dogmatic
- ideals into the reader╣s head.
- It is understandable to take a depressing view of the world from the
- circumstances presented in the novel. Reality is turned upside down
- and inside out, its guts laid bare for all to see, and finally
- casually gotten used to and embraced by the main character. One
- critic puts forth this nihilistic interpretation of the Painted Bird.
- Poore states in his review:
- │[The protagonist] grew in his bitter wisdom immeasurably. The blows
- he could not escape he endured. These were the cost-sheets of
- survival in a senselessly brutal world. And when his turn came to
- take some unfair advantage, he took it.
- │That, Mr. Kosinski seems to be telling us, is how things are in our
- world. People who are treated unjustly do not invariably treat others
- justly. People who are discriminated against in turn may be found
- discriminating against others.▓
-
- Unlike a Stephen King novel, however, the book avoids being cast into
- the genre of cheap horror thrills because at the same time it creates
- a deep sense of beauty and social responsibility while paradoxically
- indicting the reader as being not much different than the murderous
- villagers. One critic writes of this phenomenon by ascribing to
- Kosinski the ability to create open-ended symbols which achieve the
- difficult effect of mirroring whatever attitudes the reader brings
- into the book. That, he explains, is why people have such differing
- views on the novel, ranging from horror filled to awe-inspired. This
- critic went on to say that, because each viewer makes the work his/her
- own, he/she therefore is held accountable to his/her own
- interpretation of the work. He states, │For them, in fact, these
- texts become a test of courage--whether or not they can recognize
- themselves as not only the victims of language but also as the
- murderers.▓
- Several other critics emphasized the book╣s concentration on grim and
- grotesque realities. Bauke repeatedly stresses the author╣s mastery
- over painting the black tones of the protagonist╣s harsh existence.
- │It is a book of terrifying impact, replete with scenes of sadism
- rarely matched in contemporary writing,▓ he writes. │Mr. Kosinski
- evokes with the grim precision of a dream a world of Gothic
- monstrosities.▓
- While suffering and cruelty are, indeed, major recurring themes
- throughout the book, beauty in its purity and innocence is also
- depicted generously and with great texture. Sometimes the beauty is
- even interwoven with what many would otherwise see as ugly. This is
- evident in the protagonists╣ first guardian, Marta. Marta is an
- ambivalent figure, at best. She is ugly, foul smelling, and often
- ignorant of the protagonist╣s suffering. On the other hand, she
- occasionally expresses an endearing sort of sentimentality toward him,
- raking her long scraggly nails along his head affectionately. She also
- attempts to heal him when he is ill, mixing vile treatments for him to
- drink such as │the juice of a squeezed onion, the bile of a billygoat
- or rabbit, and a dash of raw vodka.▓ Despite her odd, vomit-inducing
- ways, the reader still gets a sense of her dedication: she cares.
- The Painted Bird╣s historical contributions lie not in the realm of
- factual, unbiased, detail-laden information, but in giving us a new
- way of thinking about the facts that we already have. Most history
- books tend to focus only on the external aspects of Hitler╣s Nazi
- party╣s rise to power, focusing on each country as if it was an entity
- of itself, individualizing the nations as if they were so many
- bickering ten-year-olds in the playground of the world. Few books
- focus on the internal orders of such countries as Poland. Peasants
- played a major role in ethnic extermination as well by condoning, and
- often perpetuating, Hitler╣s hate. More than that, however, the
- book╣s slow panorama of superstition, Catholicism, and existentialism
- give us a three-dimensional understanding of all the myriad of ideas
- that were floating around at that time. We understand them from the
- mind of a child, we apply them to the experiences we see him having.
- And if we closely examine them, we╣ll find that such ideas are still
- in the air today--that it is possible for something like the Holocaust
- to happen again if circumstances are arranged just so. Bosnia, for
- example, resounds with the echo of the Nazis╣ boots.
- One of the greatest aspects of fiction is that, in many senses, it is
- always alive. It changes just as history and the people who write it
- change. As each generation comes of age, they are able to write
- history--and also fiction--according to their cultural values and
- beliefs. The beauty of Kosinski╣s work is that he allows us to do
- this. Through his loosely constructed symbolism, readers can
- continually apply his fiction to modern interpretations. At the same
- time, however, Kosinski holds us accountable through his graphic,
- disturbing realistic depiction of what humans are capable of and have,
- in fact, done. Perhaps if enough people are touched, they can,
- indeed, prevent scenes like these from occurring again. In this
- sense, Kosinski╣s work is a gift to humanity. It is a gift to the
- future.
-